|
|
Fieldbus решения: Серия
MGate 5111
Однопортовые шлюзы Modbus/PROFINET/EtherNet/IP в PROFIBUS slave
Спецификация |
Информация для заказа |
PDF файл описания на английском языке | Отправить запрос
| Однопортовые шлюзы
Modbus/PROFINET/EtherNet/IP в PROFIBUS slave |
 |
Индустриальные Ethernet-шлюзы MGate 5111
предназначены для преобрования данных между протоколами Modbus RTU / ASCII / TCP, EtherNet / IP, PROFINET и PROFIBUS. Все модели
имеют прочный металлический корпус, монтируются на DIN-рейку и имеют встроенную изоляцию
последовательных портов. Modbus является одним из наиболее широко используемых протоколов промышленной связи, а EtherNet / IP, PROFINET и PROFIBUS обычно используются в автоматизации производства и автоматизации процессов. MGate 5111 поддерживает как
ведущий, так и ведомый (master / slave) режимы Modbus RTU / ASCII /
TCP, поэтому можно легко подключить устройство Modbus к ПЛК PROFIBUS или DCS, например, к ПЛК Siemens. Для
систем интеграции MGate 5111 может подключаться к системам PLC / SCADA EtherNet / IP, таким как ПЛК Rockwell Automation, к системам PLC / DCS PROFIBUS или новой системой PLC Siemens, которая поддерживает PROFINET
к существующей системе PROFIBUS. Шлюзы MGate 5111 предназначены для легкой конфигурации и быстрого обслуживания. Удобная веб-консоль может использоваться для реализации задач удаленного обслуживания, а пользовательский интерфейс мастера настройки
(wizard UI) позволяет быстро настроить шлюз. Полный набор инструментов устранения неполадок сокращает время конфигурирования и время простоя системы.
Надежная конструкция подходит для промышленных применений, таких как автоматизация производства,
энергетика, нефтяная и газовая
промышленность, автоматизация
фильтрации сточных вод и другие отрасли автоматизации процессов.
|
Простая конфигурация
Шлюз MGate 5111 имеет дружественный пользовательский интерфейс, который позволяет быстро настроить процедуры преобразования протоколов для большинства приложений. С помощью Quick Setup вы можете легко получить доступ к режимам преобразования протокола и завершить настройку в несколько этапов. MGate 5111 поддерживает веб-консоль и Telnet консоль для удаленного обслуживания. Функции шифрования, включая HTTPS и SSH, поддерживаются для обеспечения лучшей сетевой безопасности. Кроме того, для регистрации соединений и событий обслуживания Modbus предусмотрены функции журнала, пользователи могут удаленно просматривать данные журнала через веб-консоль.
Разнообразие функций обслуживания
MGate 5111 поддерживает протокол диагностики и мониторинга трафика для удобного устранения неполадок, особенно на этапе установки. Проблемы связи, вызванные неправильными параметрами программного обеспечения, такие как идентификаторы ведомых устройств и регистры, или неправильные конфигурации команд, могут быть обнаружены с помощью протокола Diagnostation and Traffic Monitor, который позволяет
захватывать и проверять данные, чтобы легко определить причины
ошибок. Шлюзы MGate 5111 также поддерживают функции контроля состояния и защиты от сбоев. Функция мониторинга состояния уведомляет систему PLC / DCS / SCADA, когда устройство Modbus отключается или не отвечает и, в этом случае, процесс PLC / DCS получает статус каждого конечного устройства, а затем выдает аварийные сигналы для уведомления операторов. Когда кабель PROFIBUS отсоединяется, функция защиты от сбоя выполняет действия на конечных устройствах,
заранее заданным значением,
определенным пользователем.
| Особенности |
° |
Поддержка PROFIBUS DP V0
slave |
| ° |
Поддержка Modbus RTU / ASCII / TCP master или slave |
| ° |
Поддержка EtherNet/IP adapter or PROFINET IO device |
| ° |
Встроенный мониторинг трафика / диагностика / мониторинг состояния и защита от сбоев |
| ° |
Встроенное Ethernet-каскадирование для
упрощения проводки |
| ° |
Резервированные
сдвоенные входы питания по постоянному
току и релейный выход |
| ° |
MicroSD карта для резервного копирования / дублирования конфигурации и журнала событий |
| ° |
Последовательный порт с изоляцией 2 кВ |
| ° |
Модели с расширенным температурным диапазоном от -40 до 75 ° C |
| ° |
Функции
безопасности на базе IEC-62443 |
| |
| Спецификации |
| °
Индустриальные протоколы |
| Протокол |
PROFIBUS, Modbus
RTU/ASCII/TCP, PROFINET, EtherNet/IP |
| Преобразование
протоколов |
• Modbus RTU/ASCII (Master/Slave)
в PROFIBUS slave
• Modbus TCP (Client/Server) в PROFIBUS slave
• EtherNet/IP (Adapter) в PROFIBUS slave
• PROFINET (IO Device) в PROFIBUS slave |
| °
Ethernet интерфейс |
| Протокол |
Modbus TCP (Client/Server), PROFINET (IO device), EtherNet/IP (Adapter) |
| Число портов |
2 (1
IP, используется для каскадирования) |
| Скорость |
10/100
Mbps, Auto MDI/MDIX |
| Соединитель |
8-pin RJ45 |
| Magnetic Isolation Protection |
1.5 KV
встроенная |
| ° PROFIBUS интерфейс |
| Протоколол |
PROFIBUS DP-V0 Slave |
| Число портов |
1 |
| Скорость |
от 9000 bps до 12 Mbps |
| Соединитель |
DB9 female |
| Защита |
2KV встроенная |
| Кольцевой переключатель |
Для установки PROFIBUS адресов 0-99 (адреса 100-125 поддерживаются при помощи переключателя SW) |
| ° Modbus Serial интерфейс |
| Протокол |
Modbus RTU/ASCII (Master/Slave) |
| Число портов |
1 |
| Интерфейс |
RS-232/422/485 программно выбираемый |
| Соединитель |
DB9 male |
| Защита |
2
KV |
| RS-485 Data Direction Control |
ADDC® (automatic data direction control) |
| Pull High/Low резисторы для RS-485 |
1 KΩ, 150 KΩ |
| Терминаторы для RS-485 |
120 Ω |
| Биты данных |
8 |
| Стоп биты |
1, 2 |
| Управление потоком |
RTS/CTS, DTR/DSR (RS-232 только) |
| Паритет |
None, Even, Odd, Space, Mark |
| Скорость |
от
50 bps до 921.6 Kbps |
| ° Modbus Serial сигналы |
| RS-232 |
TxD, RxD, DTR, DSR, RTS, CTS, DCD, GND |
| RS-422 |
TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND |
| RS-485-4w |
TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND |
| RS-485-2w |
Data+, Data-, GND |
| ° Modbus
TCP интерфейс |
| Протокол |
Modbus TCP
client/server |
| Поддерживаемые
функции |
1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23 |
| Максимальное
число команд |
• MGate
как Modbus TCP Client: 32
• MGate как Modbus TCP Server: 16 |
| Максимальный
размер входных - выходных данных |
Вход:
2048 bytes, Выход: 2048 bytes |
| °
EtherNet/IP интерфейс |
| Класс |
Adapter |
| Поддерживаемые
CIP объекты |
Identity, Message Router, Assembly, Connection Manager, TCP/IP interface, Ethernet link, Port |
| Максимальное
число соединений |
• MGate
как Adapter:
1 соединение для чтения/записи
1 соединение только для чтения
• Максимальный размер входных -
выходных данных:
Вход: 496 bytes,
Выход: 496
bytes |
| °
PROFINET интерфейс |
| Протокол |
PROFINET RT IO Device |
| Память |
Вход:
512 bytes,
Выход: 512 bytes |
| Максимальное
число соединений |
1
мастер соединение |
| ° Программное обеспечение |
| Поддержка |
MXview, MXconfig |
| Опции конфигурации |
Web
Console |
| Утилиты |
Device Search Utility (DSU) for Windows 95, 98, ME, NT, 2000, Windows XP, Server 2003, Vista, Server 2008 (x86/x64), Windows Server 2008 R2, Windows 7/8/8.1/10 (x86/x64), Windows Server 2012 (x64), Windows 2012 R2 |
| Протоколы |
Network Protocols TCP/IP, UDP, HTTP, HTTPS, SMTP, NTP, DNS, DHCP Client, SNMP (v1, v2c, v3), MIB-II, ARP, Telnet, SSH |
| ° Физические характеристики |
| Материал корпуса |
SECC листовой металлб
IP30 |
| Вес |
589 г |
| Установка |
на DIN направляющую |
| Размеры |
45.8 x 105 x 134
mm |
|
|
| ° Окружающая среда |
| Рабочая температура |
от 0 до 60°C - стандартная модель
от -40 до 75°C - Т-модель |
| Температура хранения |
от -40 до 85°C |
| Относительная влажность |
от 5 до 95% RH |
| ° Питание |
| Входное напряжение |
От 12 до 48VDC |
| Потребление |
• 460 mA @ 12 VDC
• 221 mA @ 24 VDC
• 121 mA @ 48 VDC |
| Соединитель |
терминальный блок |
| ° Сертификаты |
| Safety |
UL 60950-1, EN 60950-1 |
| EMS |
IEC 61000-4-2 ESD: Contact: 8 kV; Air: 15 kV
IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz to 1 GHz: 10 V/m
IEC 61000-4-4 EFT: Power: 4 kV; Signal: 4 kV
IEC 61000-4-5 Surge: Power 2 kV; Signal: 2 kV
IEC 61000-4-6 CS: 150 kHz to 80 MHz: 10 V/m
IEC 61000-4-8 PFMF: 30 A/m |
| EMC |
EN 61000-6-2/6-4 |
| EMI |
CISPR 22, FCC Part 15B Class A |
| Shock |
IEC 60068-2-27 |
| Freefall |
IEC 60068-2-23 |
| Vibration |
IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64 |
| ° Наработка на отказ |
| MTBF (mean time between failures) |
718,131
часов |
| |
| Информаци для заказа |
| MGate
5111 |
Однопортовый шлюз Modbus/PROFINET/EtherNet/IP в PROFIBUS slave, питание 12-48 VDC, рабочая температура от 0 до 60°C |
| MGate
5111-T |
Однопортовый шлюз Modbus/PROFINET/EtherNet/IP в PROFIBUS slave, питание 12-48 VDC, рабочая температура от -40 до 75°C |
|
